Şunu aradınız:: multisesión (İspanyolca - İngilizce)

multisesión
multisession

cd multisesión
multisession cd

disco multisesión
multisession disc

acepta multisesión:
support multisession:

iniciar cd multisesión
start multisession cd

continuar proyecto multisesión
continue multisession project

aclaratiòn: disco multisesión
definition: codec

copiando cd de datos multisesión.
copying multisession data cd.

cd, dvd y discos blu-ray multisesión
multisession cds, dvds, bd discs

seleccione el modo de multisesión para el proyecto.
select the multisession mode for the project.

mustap, programas estandarizados multisesión con material impreso.
mustap = multisession, standardised programmes with printed material.

no se pudo obtener información de multisesión desde el disco.
could not retrieve multisession information from disk.

tienes que cerrar el cd. con multisesión no funcionará correctamente.
you have to close the cd. multisession won't work right.

un disco multisesión puede contener varias sesiones que no sean fijas.
the compressor/decompressor encodes the data for recording or saving digitally and then decodes it for playback.

los proyectos "continuar multisesión" se muestran con el tamaño adecuado.
"continue multisession" projects are displayed in the correct size.

no es posible grabar medios multisesión en modo dao. la multisesión se ha desactivado.
it is not possible to write multisession media in dao mode. multisession has been disabled.

la barra de tamaño no se actualizaba al utilizar la función "continuar disco multisesión"
the size bar was not updated when using "continue multisession disc" feature

no hay medios insertados o medio vacío en %1. no se puede continuar el disco multisesión.
no medium inserted or an empty medium in %1. cannot continue multisession disk.

grabación de datos en multisesión graba datos en discos cd, dvd o blu-ray de manera fácil y rápida con
data burning with multisession write your data to blu-ray, dvd and cd quickly and easily with

k3b no podrá copiar dvd al vuelo o grabar un dvd+rw multisesión usando una versión de growisofs anterior a la 5.12.
k3b will not be able to copy dvds on-the-fly or write a dvd+rw in multiple sessions using a growisofs version older than 5.12.