Şunu aradınız:: mundal (İspanyolca - İngilizce)

el fondo de inversiones con sede en suiza trafigura se promociona a sí mismo como el segundo comerciante mundal de metales no ferrosos.
swiss-headquartered trafigura boasts of being the world’s second largest non-ferrous metals’ trader.

los espacios inclusivos y participativos abiertos por la evolución del foro social mundal en foros sociales continentales y nacionales da a los movimientos lgbt una oportunidad para buscar nuevos aliados señalar la importancia de las reivindicaciones lfbt a movimientos como el obrero, que con frecuencia las han negligido e integrar otras demandas sociales radicales en los programas de los propios movimientos lgbt.
the inclusive, participatory spaces opened up by the evolution of the world social forum into continental and national social forums give lgbt movements a chance to look for new allies, point out the importance of lgbt issues to movements like the workers' movement that have often neglected them, and integrate other radical social demands into lgbt movements' own programmes.

aunque los hornos tandoor [tandur] se han utilizado para hornear pan por miles de años, los cocineros hindús los usan para cocinar carne apenas desde la segunda guerra mundal. el horno tandoor no puede cocinar carne adecuadamente a menos que se prepare de un modo special. la altísima temperatura al fondo del horno quemaría el exterior de cualquier carne en unos 20 minutos, dejando crudo el interior.
although tandoors have been used to cook bread for thousands of year, indian cooks use it for meats only since wwii. tandoors cannot cook meat properly unless you prepare it in special way. the very high temperature at the bottom of the oven would burn the outside of any meat in about 20 minutes, leaving the inside raw. how do they do it then?