Şunu aradınız:: museo canario (İspanyolca - İngilizce)

canario
canary

* museo canario (las palmas de gran canaria).
* museo canario (las palmas de gran canaria).

museo, islas canarias
museum, canary islands

viaje directo al pasado en la web del museo canario: www.elmuseocanario.com
take a journey right back in time thanks to the web of the canary museum: www.elmuseocanario.com

integra el museo arqueológico de tenerife, el instituto canario de bioantropología y el museo de ciencias naturales de tenerife.
the museum also integrates the archaeological museum of tenerife, the bioantropología's canary institute and the museum of natural sciences of tenerife.

el centro presenta en uno de sus módulos expositivos una farmacia del siglo xix, cedida por el museo canario y perteneciente a la familia codorniú quevedo.
in one of the museum's exhibition modules there is a display of a 19th century chemist's shop, on loan from the museo canario, that belonged to the quevedo codorniú family.

actualmente el castillo se ha convertido en un museo dedicado a la emigración canaria a américa.
today has been turned into a museum dedicated to the emigration from the canary islands to america.

descubre una amplia red de museos a lo largo y ancho de la isla redonda, destacando: el museo de colón, museo canario, el museo elder de ciencia y tecnología
discover a wide network of museums throughout the island, including: the colón museum, canary island museum, the elder museum of science and technology

aparte del museo histórico militar de canarias este inmueble dispone del archivo intermedio militar de canarias y la biblioteca militar de canarias.
separate from the regional military museum are files providing the intermediate military archive of the canaries and the military library of the canary islands.

* el museo militar regional de canarias, localizado en santa cruz de tenerife, concretamente en el acuartelamiento de almeyda.
* the regional military museum of the canaries, is located in santa cruz de tenerife, more specifically in the fuerte de almeyda district.

* la biblioteca simón benítez padilla, centro especializado en geología, biología y ecología que recoge el valioso fondo bibliográfico del ex presidente del museo canario simón benítez padilla, notable impulsor del estudio de la cultura canaria.
* la biblioteca simón benitez padilla, center specializing in geology, biology and ecology that contains valuable bibliographical former president of the museum canario simón benitez padilla, notable advocate of the study of the canarian culture.

vegueta acoge museos como la casa de colón, donde se pueden conocer de cerca los aspectos más interesantes del viaje de cristóbal colón a américa, y su estancia en la ciudad, y el museo canario donde abundar en los vestigios históricos de los antiguos pobladores de la isla de gran canaria.
vegueta also houses museums such as casa de colón (christopher columbus museum), where you can learn about the most interesting aspects of columbus´ trips to america and his stopovers in las palmas de gran canaria. the museo canario contains the historic relics left by the former inhabitants of the island.

en gran canaria merecen destacarse el museo canario, con las obras de néstor, la casa - museo pérez galdós o el museo del ron, donde se recogen herramientas para la elaboración del ron a través de los tiempos y una muestra de la evolución de las bodegas, con fotografías de personas ilustres y una pequeña hemeroteca.
the leading museums of gran canaria include the museo canario, with works by nestor; the museum of science and technology; the perez galdos museum, and the rum museum, with its collection of historic instruments illustrating their uses, and newspaper archive.

canarias
canary islands