İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y thu
bye and take care much
Son Güncelleme: 2016-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bn bn y thu
bn bn and thu
Son Güncelleme: 2015-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bieen y thu?
bieen and thu?
Son Güncelleme: 2013-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
governanzadel fmi, el bm y la omc
governanceof the imf, world bank and wto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ua, cer, cepa, osc, vnu, bm y bafd.
au, recs, eca, cso, unv, world bank and afdb
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estados unidos tiene un peso decisivo en el bm y el bid.
the united states has decisive weight in the world bank and idb.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el bm y el fmi tuvieron el papel más activo en el endeudamiento.
the wb and imf played the most active role in this debt process.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
» cumbre modelo pide reforma del bm y fmi (la razón )
» cumbre modelo pide reforma del bm y fmi (la razón )
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1) características de la visión del bm y el fmi desde un enfoque de los prsp
1) characteristics of the wb and imf’s vision on the prsp approach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la medida es novedosa, pues el bm y el fmi nunca perdonan deudas a ningún país.
the measure is novel, since they never pardon the debts of any country.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el monto fundamental de lo que llega proviene de préstamos multilaterales del fmi, el bm y el bid.
now the lion's share is made up of loans from the imf, the world bank and the interamerican development bank.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en 1885 obtuvo su bm y ma en oxford, y pasó a ser miembro del royal college of physicians de londres.
in 1885 he obtained his bachelor of medicine and master of arts from oxford, and became a member of the royal college of physicians, london.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a partir de 1987, se lanzaron una serie de reformas en etapas, con apoyo del bm y otros donantes.
from 1987, a phased series of reforms supported by the world bank and other donors was launched.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* el bm y el desarrollo sostenible, por tatiana chaoud, economista de la universidad libre de berlín.
* the world bank and sustainable development, by tatiana chaoud, economist, free university of berlin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
31. hay 277 reclamaciones por pérdidas c4-bm y 90 reclamaciones por pérdidas c4-vm en la segunda serie.
c4-personal property there are 310 claims for c4-cpho losses and 101 claims for c4-mv losses in the second instalment.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
. redefina al bm y al bid para que se orienten a proyectos y abandonen la formulación de políticas, tarea que deben asumir las instituciones políticas nacionales.
* redefines the world bank and the idb so that they concentrate on projects and stop designing policies, a task that belongs to the national policy-making institutions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3) la posición que sostenga frente al dirigismo internacional de organismos financieros internacionales como el fmi y el bm, y a la política económica sancionada en el esaf,
3) its position toward the overweening management role of international financial organizations such as the imf and world bank and toward the economic policy endorsed in their enhanced structural adjustment facility (esaf);
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en 1979, volvo bm / volvo bm y valmet formaron una empresa conjunta para la fabricación de tractores, y los tractores fueron etiquetados como volvo bm valmet.
in 1979, bm volvo/volvo bm and valmet formed a joint venture for tractor manufacturing, and the tractors were labelled volvo bm valmet.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
algunos de ellos pertenecían a partidos políticos (u tun shwe, y thu wai y u htwe myint) y otros eran estudiantes detenidos durante el funeral de u nu.
some of them belonged to political parties (u tun shwe, u thu wai and u htwe myint) and several others were students arrested during u nu's funeral.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aplazamiento inmediato de todos los pagos del servicio de la deuda, incluyendo los intereses que se deben a organizaciones multilaterales extrarregionales (fmi, bm y bid).
* the immediate deferment of all debt service payments, including interest owed to multilateral extra-regional organizations (imf, world bank, and idb).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: