İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estoy muy de acuerdo.
i so agree.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jan no está muy de acuerdo.
jan doesn’t quite agree.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy muy de acuerdo con ella.
i am grateful to mrs gradin for the explanations she has provided, and i agree' entirely with her.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom no está muy de acuerdo con mary.
tom doesn't quite agree with mary.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy muy de acuerdo con este texto.
i am in full agreement with that text.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
en esto estoy muy de acuerdo con la ponente.
i very much agree with the rapporteur about this.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
quiero señalar que estoy muy de acuerdo, sobre
yet this is essential, as mr marin has just said.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy muy de acuerdo con la idea central del informe.
i agree very much with the thrust of the report.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
estoy muy de acuerdo con los co mentarios que han hecho.
it is possible that what the commission says is true, but i do not believe it is the whole truth.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
está con el pueblo, muy de acuerdo con la tradición paulina.
he is with the people, completely in the tradition of st. paul.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy muy de acuerdo en que es preciso fortalecer la uclaf.
i very much agree that there is a need to strengthen uclaf.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
estoy muy de acuerdo con lo que ha dicho la sra. theorin.
i have a lot of sympathy for what has been said by mrs theorin.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
estoy muy de acuerdo con el informe del señor camisón asensio.
i entirely agree with mr camisón asensio' s report.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
estoy muy de acuerdo con lo que ha dicho la sra. van lancker.
i very much support what mrs van lancker said here.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
estoy muy de acuerdo en que debemos fortalecer el enfoque de luxemburgo.
i very much agree that we must strengthen the luxembourg approach.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
esto crea un nivel de debate con el que podemos estar muy de acuerdo.
that creates a very acceptable basis for debate.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
jan no está muy de acuerdo. "yo lo acabo de inventar," dice ella.
jan doesn’t quite agree. "i just made it up," she says.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
estoy muy de acuerdo con la mayoría de los puntos que recoge el documento.
i find i am in very substantial agreement with most of the points he includes in his document.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora que lo pienso bien, yo tampoco estoy muy de acuerdo con ese artículo.
come to think it over, i don’t entirely agree with it myself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por ello estoy muy de acuerdo con la conclusión general del informe del sr. andersson.
i therefore very much agree with the overall conclusion of mr andersson 's report.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: