Şunu aradınız:: nada que ver que falta de respeto sea ... (İspanyolca - İngilizce)

que falta de respeto,
what a lack of respect,

¡que falta de respeto!
what disrespect!

falta de respeto
disrespect

¡qué falta de respeto,
vedi piangere la bibbia accanto allo scaldabagno… what a lack of respect,

es una falta de respeto.
it is a lack of respect.

falta de respeto y promoción
lack of respect for and inadequate promotion

se puede ver que la gente siente una falta de respeto.
one can realize that people feel this disrespect.

falta de respeto a la privacidad
disrespect for privacy

esa sí es una falta de respeto.
what you just said is the offense.

no es algo que inquieta, o una falta de respeto.
it is not something to be restless of, or disrespectful to.

creo que es una falta de respeto hacia esta cámara.
we also have a duty, as politicians directly elected by the citizens of europe, to demand respect, both ethically and politically, for the institutions.

2. la falta de respeto por la vida
2. lack of respect for life

e) falta de respeto a la religión
(e) disrespect for religion

bien podría ser una falta de respeto”.
bien podría ser una falta de respeto”.

d. la falta de respeto es y será juzgada
d.lack of respect is and will be judged.

la falta de respeto de los derechos humanos;
human rights violations;

el término mujer no era una falta de respeto.
the term "woman" was not one of disrespect.

c) falta de respeto a los restos mortales;
(c) lack of respect for mortal remains;

sería una falta de respeto tener una sala sin nada.
it would be disrespectful, unwelcoming and not very pleasant to have an empty classroom, but the educator shouldn’t do everything.

es generalizada la falta de respeto por los derechos humanos.
the failure to respect human rights is widespread.