İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿necesitas que te lleven?
do you need a ride?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espero una respuesta, que me comunique vuestras noticias.
i await your response, informing me of your news.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espero una respuesta que me comunique noticias de ustedes.
i await your response, informing me of your news.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
necesito que me diga
so i’m gonna need you to tell me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en segundo lugar, le sugiero que me comunique por escrito sus observaciones.
secondly, you can send your comments to me in writing, and i shall look into the matter.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
necesito que me ayude.
to me. thanks, farina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en realidad necesito que me
i really need you to tell me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no necesito que me cuides.
i don't need you to take care of me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cariño no necesito que me entiendas
i don't need you to understand me
Son Güncelleme: 2023-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
. necesito que me repitan las instrucciones
• i need to have instructions repeated
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora, necesito que me lo prometas.
now, i need you to promise me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en cada necesito que me vienen a ti con humilde confianza, diciendo:
in every need let me come to thee with humble trust, saying,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
necesito que me lleves al campo visual.
i need you to get me in range.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no necesito que me den nada a cambio yo lo doy
i talk about what i feel and i listen to their feelings
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo tetas grandes y necesito que me las besen
i got big titties and i need them to be kissed
Son Güncelleme: 2023-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
necesita que 3
making 3
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
necesito que…
i need you…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. "necesito que me pague en efectivo por adelantado.
2. "i need cash upfront.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
necesito que me ayudéis en esto y que me ayudéis en aquello ".
i need your help on this and your help on that.”
Son Güncelleme: 2012-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yo necesito que me explique todo esto nuevamente por favor, ya que estoy muy confundido
i am raul lopez of chile, your client twice, talking with an executive from your company i have learned that they have changed the bank and that now the payments should be to a new account, i need to know if this information is true
Son Güncelleme: 2017-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: