Şunu aradınız:: niÑas violadas com (İspanyolca - İngilizce)

niñas violadas brutalmente
girls brutally raped

www chicas violadas com
www girls raped with

se denuncian dos niÑas violadas cada dÍa
two rapes of young girls are denounced each day

algunas de las niñas violadas tenían sólo 10 años.
girls as young as 10 years old were raped.

por desgracia, esta es la suerte que amenaza a las niñas violadas.
this is, alas, the fate of the little girls who were raped.

¿¡ahora la policía ofrece dinero a los padres de niñas violadas para silenciarlos!?
the police now offers hush-money to parents whose little daughters are raped!?

hemos oído casos de niñas violadas en presencia de sus padres, de esposas delante de sus maridos.
we hear of girls being raped in front of their fathers, wives in front of their husbands.

las naciones unidas pudieron verificar 53 casos de niñas violadas por elementos armados en 34 incidentes distintos.
the united nations was able to verify 53 cases of girls raped by armed elements in 34 separate incidents.

según el unicef, el porcentaje de mujeres y niñas violadas en la región septentrional del país es del 15%.
according to unicef, 15 per cent of women and girls in the northern region of the country have been raped.

ella nos contó de niñas violadas por hombres que creen que tener sexo con una virgen muy joven los va a curar del sida.
she told us of little girls raped by men who believe that having sex with a very young virgin will cure them from aids.

la oficina ha podido comprobar el elevado número de víctimas, entre las que se destacan algunas niñas violadas por los combatientes.
the office can attest to the large number of juvenile victims, including girls who have been raped by combatants.

41. el crc señaló que el delito de violación no se había definido claramente en la legislación nacional y que las niñas violadas eran consideradas delincuentes de conformidad con la sharia.
41. crc noted that the crime of rape has not been clearly defined in domestic legislation and that female victims are criminalized according to sharia law.

cinco meses más tarde, los cuerpos de 2 niñas violadas y golpeadas hasta la muerte (incluido el de marela) fueron encontrados en una casa.
five months later, the bodies of two girls raped and beaten to death (including marela's) were found at a neighbor's house.

las niñas violadas por un miembro de la familia que quedan embarazadas como resultado de la violación no tienen acceso a asistencia prenatal ni a servicios especializados porque la familia se niega a reconocer la violación.
girls who were raped by a family member and became pregnant as a result had no access to antenatal care or specialized services because the family refused to acknowledge the rape.

por las niñas violadas, por los feminicidios, por los pilotos asesinados, por los cuerpos desmembrados, por la poca (o nula) inversión en educación y salud.
for raped girls, for femicides, for the pilots killed, for the dismembered bodies, for the scant (or lack of) investment in education and health.

fue una expresión más de la campaña de grupos católicos y evangélicos que se resisten a iniciar una reflexión cristiana y madura sobre la interrupción del embarazo, como respuesta a graves problemas sociales y especialmente, como respuesta a los embarazos de niñas violadas sexualmente.
it was yet another expression of the refusal of catholic and fundamentalist evangelical groups to engage in mature christian reflection about interrupting pregnancies as a response to grave social and medical problems and especially to pregnancies resulting from rape.

- serie de conferencias especializadas sobre la violencia contra los niños (sarre) promoción de organismos de asesoramiento para mujeres y niñas violadas o víctimas de violencia (sarre)
series of specialist conferences on violence against children (saarland) promotion of advice agencies for women and girls who have been raped or who are affected by violence (saarland)

cuando se le preguntó si merecía la pena tanta amenaza y estar separada de su familia, joya, se sintió muy conmovida y se puso a hablar de sus hermanas las mujeres en su país, relatándonos historias de mujeres y niñas violadas, torturadas y asesinadas en afganistán.
when asked if it is worth the threats and the separation from her family, joya, who became emotional when talking about her siblings back home, responds with stories about women and girls who have been raped, tortured and murdered in afghanistan.

hasta que los estados unidos retiren su prohibición del aborto en la ayuda humanitaria, y a menos que lo hagan, otros países deben procurar que sus fondos estén protegidos de la prohibición y se usen de acuerdo con las recomendaciones del secretario general y del consejo de seguridad de facilitar el acceso al aborto sin riesgo de las mujeres y niñas violadas en la guerra.
until and unless the united states removes its abortion ban on humanitarian aid, other nations must ensure that their own funds are protected from the ban and used in accordance with the recommendations of the secretary-general and the security council to provide access to safe abortion for women and girls raped in war.

están en las comarcas rurales, en los barrios marginales, en las escuelas, con las prostitutas, con los niños desnutridos, con las niñas violadas… y sin embargo, poco se escuchan sus voces teniendo tanto que decir y que decirnos.
they are in the outlying rural districts, marginal barrios and schools; and they accompany prostitutes, malnourished children and little girls who are the victims of rape… and yet little is heard of their voices, given how much they have to tell.