İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
23. el comité de los derechos del niño se mostró profundamente preocupado por los efectos de los conflictos intercomunitarios sobre los niños.
crc was deeply concerned at the impact of communal conflicts on children.
jim mostró una gran capacidad para llevar a cabo complicados cálculos aritméticos, como un niño, y cuál es más le gustaba hacerlo.
jim showed a great ability to carry out complicated arithmetical calculations as a child, and whats more he enjoyed doing so.
80 y el niño crecía, y se fortalecía en espíritu: y estuvo en los desiertos hasta el día que se mostró á israel.
80 and the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto israel .
30. el comité de los derechos del niño mostró preocupación por la alta tasa de niños que vivían en condiciones de pobreza y por su persistencia, sobre todo en las áreas rurales.
crc was concerned at the persistent high rate of children living in poverty, especially in rural areas.