Şunu aradınız:: ni que estuvieras tan buena (İspanyolca - İngilizce)

ni que estuvieras tan buena
nor that you were so good

es que estuvieras aquí.
you were here with me.

desearía que estuvieras aquí.
wish you were here.

me gustaria que estuvieras aquí
cómo está tu mañana

es que estuvieras aquí conmigo.
is that you were here with me. (beeps)

¡no se suponía que estuvieras
you weren’t supposed

vendría bien que estuvieras allí.»
it would be good to have you there»

charlie, desearía que estuvieras aquí
charlie, i wish you were here

desearía que estuvieras aquí en mi cama
i am going to sleep

desearía que estuvieras conmigo aquí ahora.
i wish you were here with me now.

hubiese deseado que estuvieras aquí mil veces
i wished you here a thousand times

supongamos que estuvieras hablando con un judío.
7. suppose you were talking to a jewish person.

supongamos que estuvieras en medio de un cementerio.
_____ suppose you were in the middle of a cemetery.

hoy da la sensación de que estuvieras desperdiciando el tiempo.
today, it feels like you’re wasting time.

no creo que estuviera tan errado.
– i’m not that type.

puede parecer que estuvieras dentro de un concurso de belleza.
sometimes, it can feel like life is some kind of beauty contest!

creo que le gustaba que estuviera tan preocupada por él.
but it was too late. i had done metaphysics.

lamentamos que estuviera tan mal redactada y que la traducción fuera aún peor.
one of the 34 is the commission's proposal on the official inspection of foodstuffs, which we are now discussing.

la que estuviera más cerca
the closest location

de que haría lo que estuviera
i would do everything