Şunu aradınız:: niega que hayan sido dias consecutivos (İspanyolca - İngilizce)

cualesquiera que hayan sido.
whatever that may be.

b) que hayan sido objeto:
(b) in respect of which there has been submitted:

por la vía que hayan sido solicitados
and by the requested means

¿dudan que hayan sido canalizados?
do you doubt they were channelled?

nadie niega que estas reformas hayan sido dolorosas, pero eran necesarias.
it is no surprise to me that the nations of europe that are producing economic growth are those that have pushed the necessary reforms.

que hayan sido objeto de un desfalco.
or the instruments have been dishonestly appropriated.

por el productor al que hayan sido concedidos;
be exercised by the producer to whom they are granted;

los animales que hayan sido sacrificados de urgencia,
animals that have undergone emergency slaughter,

que hayan sido aprobados por la autoridad competente;
which have been approved by the competent authority;

manuel marÍn sanciones a las empresas que hayan sido
vice­president of the commission

- ayudar a las refugiadas que hayan sido violadas;
- help refugee women who have been raped;

en embalajes que cumplan estos criterios y que hayan sido
goods may only be transported in packaging which meets

los buques que hayan sido inmovilizados en un puerto anterior.
ships which have been detained in a previous port.

a) las que hayan sido privadas de la patria potestad;
have been deprived of parental rights;

c) que hayan nacido y hayan sido criados en cautividad.
(c) that were born and bred in captivity.

sólo podemos votar asuntos que hayan sido también ultimados en comisión.
we can only vote here on things that have really been worked through in committee.

aplicar por la noche durante 7 dias consecutivos.
apply in the evening for 7 consecutive days over cleansed face and neck. a slight tingling may occur due to the activity of the acids.

los documentos vírgenes que hayan sido robados, sustraídos u ocultados fraudulentamente;
blank official documents which have been stolen, misappropriated or lost;

- ¿tienes parientes que hayan sido examinados usando trazadores radiactivos?;
• you can also ask about the risks and advantages of using ionizing radiation and list them on the blackboard.

la inscripción de la fecha del primer dia de uso activa definitivamente el pass para el periodo elegido (2,4 ó 6 dias consecutivos).
writing the date of your first visit on the back of the pass activates the pass for the entire duration (2, 4 or 6 consecutive days).