Şunu aradınız:: no, decididamente no ha hecho lo sufic... (İspanyolca - İngilizce)

no, decididamente no ha hecho lo suficiente
no, definitely not enough

no obstante, aún no hemos hecho lo suficiente.
but we have not done enough.

creo que la comisión no ha hecho lo suficiente.
i believe that the commission has failed miserably.

no, decididamente no
no, definitely not

no se ha hecho lo suficiente para modernizar la institución.
issues such as jobs, growth and the challenge of sustainable develop ment which balances wealth creation, social justice and the quality of life.

no se ha hecho aún lo suficiente en el ámbito europeo.
not enough has yet been done about this at european level.

sin embargo aún no hemos hecho lo suficiente.
we have not done enough.

no, decididamente, no iré.
and, morbleu, why do you not go yourself?

seguramente se ha hecho mucho, pero no lo suficiente.
much has certainly been done, but not enough.

por eso considero que no se ha hecho lo suficiente a este respecto.
they want strife because strife gives them scope for corruption and crime.

la batalla aún no está ganada y aún no hemos hecho lo suficiente.
the battle has not yet been won and we have not yet done enough.

no, decididamente no había nada.
no, decidedly there was nothing there.

el sinn féin no hace y no ha hecho lo suficiente para que se haga justicia en este horrible asunto.
in this house, we have representatives from the political party sinn féin who, by their own admission, have a special relationship with the ira and that is why we refer to them.

croacia estima que, hasta la fecha, la comunidad internacional no ha hecho lo suficiente.
in the estimation of croatia, to date the international community has fallen short of the mark.

a pesar de todas estas promesas, hasta la fecha no se ha hecho lo suficiente.
despite all these promises, not enough has been done.

la respuesta es que no. ¿hemos hecho lo suficiente para lograrlo?
the answer is no. have we done enough to achieve that end?

la comisión y el seae no han hecho lo suficiente para resolver este problema.
the commission and eeas have not sufficiently addressed this problem.

al parecer, no se ha hecho lo suficiente por racionalizar y priorizar las operaciones de las naciones unidas.
3. it appeared that insufficient efforts had been made to streamline and prioritize united nations operations.

cuando se han infringido las normas, no siempre hemos hecho lo suficiente para remediarlo.
when standards have been breached, we have not always done enough.

ahora que hemos hecho lo suficiente el trabajo para la carrera.
now we’ve done enough work for the race.