İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pero lo intento
but i try
Son Güncelleme: 2016-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero lo intento.
it's difficult. but i try.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lo intento.
i try.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– lo intento.
– duct tape.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nitrato: no lo intento.
nitrato: no lo intento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
—no, pero lo haré.
for a while we tried mr. huge, but it never really caught on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo intento, ¿está bien?
i’m trying, okay?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, pero…
fucking…it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aun no, pero lo sentirás.
it doesn’t seem real, man.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo intento de nuevo.
he tried again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- no, pero lo podrías ser.
- not, but you could be.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aún no, pero lo que sí sé
we’re still not sure
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no pero lo preferimos obviarlo.
there is no problem in that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, no. pero…
once we reach there,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– no, pero tu…
well, sorry …
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo intento y continúo fallando.
i keep trying and keep failing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, pero observo.
no, but i observe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no lo intenta.
it was by none of these qualities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– no, pero pregunte.
no, he did not talk!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lol lo siento yo estaba perdido, yo realmente no sé español, pero lo intento
lol sorry i was lost i really dont know spanish but i try
Son Güncelleme: 2014-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: