Şunu aradınız:: no al final me demostraste que sos com... (İspanyolca - İngilizce)

y al final me ire
what i am and who i need not be

que al final me lo creí
it don't matter to me

al final me lo ha colocado.
al final me lo ha colocado.

al final, me imagino a mí mismo como a….
in the end, i imagine myself as to….

pero al final me obligaron a salir y tuve que irme.
but they finally forced me out and i had to go.

al final, me cambió de escuela.
this power was of satan, not of god.

al final, me llamó, y me dijo,
she lived and trained,

al final me he decantado por la caminata.
in the end i have preferred the hike.

al final me di cuenta de que trataba de alimentarme con un pingüino.
and it dawned on me that she's trying to feed me a penguin.

al final me fui a encontrar a dios en donde Él necesitaba que estuviese.
in the end i had to meet god where he needed me to be.

al final, me impresionó la calidad del sistema final.
at the end, i was impressed with the quality of the resulting system.

al final me di cuenta de que, más allá de nuestras distintas apariencias y capacidades o discapacidades, todos somos de naturaleza similar.
finally, i realized that under our different appearances and abilities or disabilities, we are all similar in nature.

al final me dio una cálida bienvenida y una copa de vino tinto.
in the end, i was given a warm welcome and a glass of red wine.

al final me daba igual y me limité a no pagar las cuotas.
in the end i did not care and just stopped paying membership dues.

al final me decidí enviar borges dos historias escritas por mis hijos.
in the end i decided to send borges two stories written by my boys. i knew his secretary, who had been my piano teacher.

al final me ayudó a ponerme el abrigo y me acompañó a la puerta.
at the end he helped me with my coat and accompanied me to the door.

los diputados deberíamos estar en primera fila de las negociaciones, y no al final.
we parliamentarians should be at the forefront of the discussions, not at the tail-end.

al final, me digo a mi misma- para eludir escribir esta publicación- que esta celebración es inventada.
finally, i tell myself—in order to escape writing—that this celebration is a made-up day.

al final me enamoré de estas cuatro (imagen abajo) y pensé que serían perfectas para usarse como decoraciones de fiestas y cumpleaños.
in the end i fell n love with these four (image below) and i thought they were perfect to use as party decorations.

"richmond se encuentra al principio del camino, no al final", dijo ayers.
he projected images of the recent events in richmond when thousands of people commemorated the 150th anniversary of emancipation and the end of the american civil war. 'richmond is at the beginning of the journey not the end,' said ayers.