İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(no cocinar de más.
(do not overcook.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quieres decir que así no cocinaré?
why are you helping me?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también hay muchos restaurantes y bistros, si decide no cocinar.
there are also plenty of attractive bistros for those who want to forgo cooking altogether.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué no cocinar, ir al bar o ver una película juntos?
why not cook meals, go to the pub or watch a film together?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en cuanto al vino, me aseguré de no cocinar con ello mientras ellos estuviesen conmigo en mi hogar.
as for the wine, well, i would make sure to stop cooking with it while they were home with me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es preciso también proteger cualquier corte con vendas impermeables y no cocinar para los demás cuando se está enfermo o se padece una infección cutánea.
cover any cuts with waterproof bandages and do not prepare food for others if you are sick or have a skin infection.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1) ¿por qué en la etiqueta, se menciona no cocinar el producto?
1) why on the label, it was mentioned do not cook the product?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otra cosa es que la construcción misma claridad inepto, y requiere modificaciones - para no cocinar cada dos años grietas de fatiga.
another thing is that the construction itself clearly inept, and requires modifications - so as not to cook every couple of years fatigue cracks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la parrilla se deshace de las vitaminas y nutrientes de algunas clases de cocina, así que no cocinar siempre que sea posible implica que obtendrá el máximo los alimentos que comemos fuera de casi cada además de comer.
grilling gets rid of the vitamins and nutrients from some kinds of cuisine, so not cooking whenever possible implies you'll get maximum the food we eat out of nearly every addition you eat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cho en el blog de la asociación de escritores de bután, sale en defensa de la igualdad para la mujer en la sociedad butanesa, y comenta: "es triste decirlo pero el sexismo en bhután comienza en los hogares y los padres gritan a sus hijas por no cocinar una deliciosa comida hasta que ellas finalmente lo perfeccionen."
cho at writers association of bhutan blog advocates for equality for women in bhutanese societies and comments: "sad to say but sexism in bhutan starts from homes and parents yell at their daughters for not cooking a delicious meal till she finally perfects it."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.