Şunu aradınız:: no comenzando la jornada laboral jaja (İspanyolca - İngilizce)

la jornada laboral.
working time.

jornada laboral
working time

reducción de la jornada laboral
reduction in hours

duración de la jornada laboral:
duration of working day

el sol marca la jornada laboral.
the sun frames the workday.

f) reorganización de la jornada laboral
(f) rearrangement of working hours

- promover la jornada laboral flexible;
- promoting flexible working time;

personal ocupado según la jornada laboral
staff employed according to working day

formación y reorganización de la jornada laboral.
uch as the promotion of new employment possibilities, training and working time reorganization.

reducción y flexibilización de la jornada laboral;
reducing working time and making it more flexible;

2004. organización y duración de la jornada laboral
2004. organisation and duration of the working day

la jornada laboral debe reducirse y ser más flexible.
working hours should be both shorter and, of course, more flexible.

la revisión de la directiva sobre la jornada laboral
the review of the working time directive

accidente de tráfico en carretera durante la jornada laboral
road traffic accident in the course of work

esto se debe principalmente a la jornada laboral, más corta.
the fund's aim is to balance the german demoaatic republic's budget.

año 2004. organización y duración de la jornada laboral agosto 2005
year 2004. organisation and duration of the working day august 2005

la jornada laboral dura 8 horas, y la semana laboral 40.
the working time is 8 hours a day, and 40 hours a week.

c) descanso, limitación de la jornada laboral y vacaciones pagadas
(c) rest, limitation of working hours, paid holidays

378. la jornada laboral normal no excederá de ocho horas diarias.
378. the normal working time will not exceed 8 hours a day.

será esencial elaborar nuevos métodos de aprendizaje durante la jornada laboral.
new methods of on-the-job learning will be essential.