İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"no estuviste ahí, no comiences."
"you weren't there, don't start."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no comiences con el estómago vacío.
don't start on an empty stomach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no comiences a decirme por qué no hiciste algo.
don't start telling me why you didn't do something.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se sabio y no comiences en ninguno de esos caminos.
be wise and don’t start in any such course. homework: read up the references in your bibles, store them in your heart and practice every day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no comienza por
does not begin with
Son Güncelleme: 2007-01-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no comienza una conversación
does not initiate conversation (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pero ésta aún no comienza.
this transition has not yet begun.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no comienza el reflejo de deglución
does not init swallow reflex
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
si la película no comienza, cliquea
if the film doesn't start, please click
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no comienza una conversación (hallazgo)
does not initiate conversation (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
chloe, ¿por qué no comienzas tú?
not bad, eh?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuestra historia no comienza con la creación del mundo.
our story does not begin with the creation of the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no comienza el reflejo de deglución (hallazgo)
does not init swallow reflex
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
el propósito de dios no comienza cuando uno primero entiende la verdad.
the eternal god is the agent of sanctification.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el primer verso no comienza hasta después de 90 segundos de la remezcla.
the first verse does not start until about ninety seconds into the remix.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después de todo, el espectro de características estelares no comienza con nuestro sol.
after all, the spectrum of stellar characteristics does not begin with our own sun.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin embargo, la especificidad y la singularidad de la vida no comienza en el ser humano.
but the individual and unique quality of life does not just begin with humans.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
en otros teléfonos cuyo número no comienza por 0, use el prefijo (598 2)
for land phones numbers and others that not begin by 0, simply add a (598 2) prefix.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿porqué no comienza entonces con esta propuesta si se trata de recortes y de ahorro?
so why not start with this proposal, if it's cuts and savings you want?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
colliii.com: hola elisa, por qué no comienzas por contarnos un poco acerca de ti misma.
colliii.com: hello elisa, why don´t you start by telling us a little about yourself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: