Şunu aradınız:: no comprendo lo que quiere preguntar (İspanyolca - İngilizce)

comprendo lo que quiere decir.
i understand the point you make.

no comprendo lo que me preguntas.
no comprendo lo que me preguntas.

–no comprendo lo que me pregunta.
'i don't understand your question.'

el presidente. ­ comprendo lo que quiere decir.
president - i understand the point you make.

no comprendo lo siento
why can you not go?

no comprendo lo que ha podido pasar.
i do not understand what has happened.

¿qué es lo que me quieres preguntar?
what is it you want to ask me?

no comprendo lo que los ecologistas de gembloux tienen que ver en este asunto.
that is just as it should be. i would remind the house here of what the liberal group's speaker said, because the commission's left hand frequently does not know what its right hand is doing, and policy is often contradictory.

hay una cosa que quiero preguntar.
there is one thing i want to ask.

la versión sueca no dice absolutamente nada, por lo que le pido disculpas al sr. pasty si no comprendo lo que quiere decir.
in the swedish version it has been left out altogether. i apologise to mr pasty for my incomprehension.

antes de visitar a su médico, puede resultarle útil anotar sus preguntas para no olvidarse lo que quiere preguntar durante la cita.
before visiting your doctor, you may find it useful to write down your questions so that you won't forget what you want to ask during the appointment.

ella no comprende lo que jesús tiene que ofrecerle, pero lo quiere de todos modos.
she does not understand what jesus has to offer, but wants it nevertheless.

se trata de asuntos muy delicados y lo comprendo, pero no comprendo lo que propugna su señoría.
these are very delicate matters and i understand that, but i do not understand the point that the honourable member was making.

alguien quiere preguntar... señor, ¿quiere hacer una pregunta?
somebody wanted to ask…sir, you want to ask a question?

-"¿qué quieres preguntar?
“um, what would you normally do?”

quiero preguntar tres cosas.
i want to ask three things.

si no comprendes lo que estoy hablando, por favor considera esto.
if you don't understand what i am talking about, please consider this.

no comprende lo que es el pecado y no tiene convicción del mismo.
the second important thing we should know is that god made us. here is a picture of a boy and girl.

y hay otra cosa que quiero preguntar, pues no sé nada de ella en absoluto.
there is another thing i want to know, because i have no sense of this whatsoever.

este es un punto sobre el que quiero preguntar respecto a la asamblea parlamentaria.
i do not believe it is feasible for this discussion to be carried on every couple of years and at the same location.