Şunu aradınız:: no creas todo lo k dicen las noticias (İspanyolca - İngilizce)

no creas todo lo que oyes en las noticias.
don't believe everything you hear on the news.

no creas todo lo que oyes.
don't believe everything you hear.

* no creas todo lo que oyes.
* do not believe everything you hear .

no te creas todo lo que leas.
don't believe everything you read.

"no creas en todo lo que veas
and it's sad to know that we're not alone in this

"no te creas todo lo que ves, muchacho.
a: "don't believe all you see, boy.

todo lo que dicen las personas con esquizofrenia son tonterias
everything people with schizophrenia say is nonsense.

también, no creas todo lo que escuchas en la televisión.
also, don't believe everything you hear on television.

realmente tú creas todo lo que experimentas.
truly you create everything that you experience.

todo lo que tenemos es normal, y en las noticias demasiado exagerada.
all we have is normal, and in the news all too exaggerated.

el príncipe harry aparentemente va al frente de batalla en irak , de acuerdo a lo que dicen las noticias .
prince harry is apparently going to the front line in iraq according to the news.

a la personalidad le gusta rebelarse en contra de todo lo que dicen las enseñanzas de la sabiduría.
everything the wisdom teachings say, the personality likes to revolt against.

no te creas todo lo que leas, sobretodo en internet, ya que te puede llevar algún disgusto.
do not believe everything you read, mainly in internet.

ahora bien, tampoco en este caso dichas seguridades son suficientemente convincentes si uno presta crédito a lo que dicen las noticias de prensa.
however, again these assurances are somewhat less than satisfactory if one is to believe what the press reports contain.

yo voy a hacer todo lo que pueda para expandir las noticias del dios viviente y de la obras de su poder.
whenever i hear the senior pastor's message of life, in gratitude i begin shedding tears. i am going to do everything i can to spread the news of the living god and the works of his power.

me gustaria k contarn todo lo k sucede en el putumayo
i would like you to report on everything that happens in putumayo.

sí, por si no lo sabían, las noticias (como todo lo demás) están relacionadas con el poder.
yes, just in case you didn’t know, the news (like everything else) is about power.

encabezaba las noticias, apartando casi todo lo demás de la mesa.
it headed the news, pushing almost everything else off the table.

el gobierno de myanmar está haciendo todo lo posible para que todos los que residen en la unión tengan acceso a las noticias y la información.
15. his government was doing its utmost to ensure that the entire population of the country had access to news and information.

estamos haciendo todo lo que podemos para asegurarnos que las noticias circulen: sabemos que es esencial para lograr combatir sentimientos de aislamiento.
we are doing everything we can to make sure news gets round: we know it is essential in order to combat feelings of isolation.