İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no debéis alarmaros.
you need not be alarmed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no debéis comer demasiado.
you should not eat too much.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no debéis seguir ese llamado.
you must not follow that calling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no debéis despreciar a los ancianos.
you must not look down on old people.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"no debÉis olvidar jacinta 1972.
"you must not forget jacinta 1972.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se supone que no debéis ser perezoso.
we are not supposed to be lazy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no debéis huir por causa de la oposición.
because of opposition, you should not run away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no debéis ser obedientes al grito de la serpiente.
you must not be obedient to the cry of the serpent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
no debéis cansaros en vuestra misión, hijos míos.
you must not tire in your mission, my children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no debéis de votar nada que pueda ser útil para otra persona.
“you should not throw away anything that could be used by someone else.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"hijos míos, no debéis descartar vuestros sacramentales.
“my children, you must not discard your sacramentals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no debéis aún en vuestra naturaleza humana convertiros en orgullosos y arrogantes.
“you must still in your human nature not become prideful or arrogant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"yo os advierto ahora que no debéis estableceros como hombres comunes.
"i admonish you now that you are not to set yourselves in as a common man.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
comprended, hijos míos, que no debéis dudar, sino aceptar en creencia.
"understand, my children, you must not question but accept in belief.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¡no debéis, hijos míos, comprometer la fe de la casa de mi hijo!
you must not, my children, compromise the faith of my son's house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
podéis aconsejar, pero no debéis juzgar. el padre siempre es el juez final."
the father is always the final judge." - our lady, november 24, 1973
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" no debéis, hijos míos, ninguna alianza al hombre que ofende al padre eterno.
"you owe, my children, no allegiance to man who offends the eternal father.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no debéis permitir a vuestros hijos escuchar las grabaciones conocidas como `rock & roll'.
you must not allow your children to listen to recordings known as rock and roll.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¡pastores, esto no será tolerado! no debéis destruir nuestra pequeñas flores, los niños.
you must not destroy our young flowers, the children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¡no, no debéis morir! -dijo sofía, y besó a las flores.
"no, you must not die," said sophy, as she kissed the flowers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.