Şunu aradınız:: no dejaré mi país aquí me siento segura (İspanyolca - İngilizce)

“me siento segura”
“i feel safe”

me siento segura acá.
i feel safe here.

me siento segura con él.
i feel secure with him.

estoy en casa en california, pero no me siento segura.
i love it not only because it is so colorful, but also because it makes me think about my family, and traditions i grew up with in mexico.

“aquí me siento respetada”
"i feel respected here"

aquí me siento bien como en casa,
i feel right at home here,

ya no me siento seguro aquí !!!
i don't feel safe here anymore!

aquí me siento extraño y muy mal.
here i feel strange and very bad.

aquí me siento muy enfermo y triste.
for that, i am greatly thankful.”

y aquí me siento, rimas y se pierda ...
and here i sit, rhymes and miss ...

"aquí me siento excluido de algo maravilloso."
"i feel gypped out of something awesome here."

a tu lado me siento seguro
you speak to me

aquí hay mucha gente, no me siento seguro”.
there are too many people here. i don’t feel safe.”

muchísimas gracias por estar aquí. ¡me siento dichoso!
thank you very much for being here. i am overjoyed!

"pero ahora me siento segura de poder regresar y dormir allí," agregó.
"but now i feel safe to come back and sleep here," she added.

ahora cuento con las herramientas necesarias para hacerlo que quiero hacer y me siento segura».
now i have got the tools to do what i want to do and i feel confident.”

ahora que estoy contenta con mi apariencia me siento segura, y disfruto mucho más del sexo ahora que no siento vergüenza alguna.
i feel confident now that i am pleased with my appearance and enjoy sex much more now that there is no embarrassment.

mi prestigio social ha mejorado después de la construcción de una mejor letrina con un buen aspecto y me siento segura, lo que es más importante.
my social prestige has improved after constructing a good-looking, improved latrine and i feel secure, which is more important.

después de días de ansiedad, finalmente tengo tiempo de tomar un baño caliente tranquila. estoy en casa en california, pero no me siento segura.
after days of anxiety, i finally have time to take a calm hot shower, and do normal things, like shave my legs. i’m back home in california, but i don’t feel safe. i look around the bathroom, i check the ceiling.

aquí me siento, todo listo y en sintonía hola mis amigos ¿hay alguien en casa?
here i sit, all ready and tuned in … hello my friends … anyone home?