Şunu aradınız:: no entendi lo que me dises amiga que e... (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

no entendi lo que me dises amiga que es doni

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

no entendi lo que escribiste

İngilizce

tagalog

Son Güncelleme: 2022-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

no sй que es lo que me pasa.

İngilizce

tunity is not ready for it when it comes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

lo que me encanta de esto, es que es muy genuino.

İngilizce

what i love about it, is that it is so genuine.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

lo que me lleva al elemento final, que es la educación.

İngilizce

which brings me to the final element, which is education.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

lo que me encanta de ese joven es que es honesto y sincero.

İngilizce

i like that young man in that he is honest and candid.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

no entendí lo que dijo.

İngilizce

i did not understand what you said.

Son Güncelleme: 2018-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

no entendí lo que decía.

İngilizce

i did not understand what he had said.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

he aquí, señorías, lo que me parece que es, hoy, una posición sensata.

İngilizce

the vote will take place tomorrow at 11.00 a. m.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

pero pensemos en tus amigos que no saben lo que es fring.

İngilizce

but what about your friends who don’t know what fring is? don’t you wish you [...]]]>

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

no entendí lo que quería decir.

İngilizce

self slightly, but did not notice it at the moment.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

aún no entendía lo que había pasado.

İngilizce

she had been there.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

no entendí lo que dijo el presidente entonces.

İngilizce

i could not understand what the president said then.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

- sí que es fuerte lo que me cuentas.

İngilizce

it seems / appears (to me) that it is going to rain.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

realmente no entendía lo que era un útero prolapsado.

İngilizce

i didn't really understand what a prolapsed uterus was.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

primero pablo no entendía lo que significaba esta demanda ni conocía a aquel que le hablaba.

İngilizce

he did not immediately grasp what this accusation meant, nor did he know who was speaking to him.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

de modo que es esto lo que me gustaría hacer con ustedes ahora.

İngilizce

so that is what i would like to look at with you. is it true?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

afirma que como no entendía lo que se hablaba durante el proceso respondió afirmativamente a las preguntas que se le hicieron.

İngilizce

he argues that because he did not understand what was being said during the proceedings, he agreed with the questions posed.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

entendí lo que me indicaba y ahora sé un poco más acerca de quién soy.

İngilizce

i recognized what she meant and now i know a bit more about who i am.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

como levin al principio no entendió lo que la inquietaba, ella se explicó:

İngilizce

for a moment he did not understand the cause of her confusion, but she immediately explained it.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

lo acepté porque no entendí lo que decían y entonces llamaron a un intérprete de otro estado.

İngilizce

for me, i accepted it because i didn’t understand what they were saying, and then they called an interpreter from another state.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
7,715,258,926 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam