İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no era para mí,
it wasn't for me.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no era para menos.
it was hardly surprising.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y no era para menos.
there was no doubt — we were making history.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es para vos.
it is a bejeweled amulet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el hechizo no era para mí.
it regarded me silently.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vamos. no era para tanto.
go to fuckin’ hell.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para vos mi bida
para vos mi bida
Son Güncelleme: 2024-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero para vos no.
but...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para mí, para vos,
come on, woo, oh, oh...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella no era para nada así en la isla.
she wasn’t at all like this on the island.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin embargo, no era para nada suficiente.
but this is quite insufficient.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la libertad para vos...
that freedom belongs to you...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su apodo “serpiente” no era para nada.
his nickname ‘snake’ was not for nothing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gracias igualmente para vos
thanks, same to you
Son Güncelleme: 2021-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este regalo es para vos.
this is a present for you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vuestra soy, para vos nací,
"i am yours, i was born for you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la lucha ya no era para su supervivencia personal.
the struggle was not for their personal survival.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los ánimos se crisparon. y no era para menos.
tempers became strained, and not without reason.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es demasiado tarde para vos.
it's too late for you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vida de cristo no era suya, era para la misión.
christ’s life was not his own, it was for the mission.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: