Şunu aradınız:: no es la cosa pero nuestro que estimado (İspanyolca - İngilizce)

o sea no es la gran cosa pero no es basura.
o sea no es la gran cosa pero no es basura.

¡...no es la cosa que le sale a 'pecas'!
. . . not the stuff that 'freckles' lets out!

bueno, no es la cosa mas simple...
well, not a piece of cake

no es la cosa de pecado de preferencia.
you go to confession for your own sins and not the sins of others.

no es fácil, pero nuestro sistema actual no es defendible.
that is not easy, but the present system is untenable.

pero, nuestro objetivo no es que tengamos sirvientes.
but, our goal is not to have others serve us. our goal is to do great things for others, to do great things for the kingdom of god.)

la situación no es perfecta, pero nuestro trabajo no acaba aquí: esto no es más que el comienzo.
the situation is not perfect, but this is not the end of our work: this is just the beginning.

pero nuestro universo no es el único.
but our universe is not the only one.

pero nuestro deber no es vivir confortablemente.
but our duty is not to live comfortably.

pero nuestro máxima ventaja es la gente que trabaja en bucio surgicenter.
but our best asset is the people of bucio surgicenter.

pero nuestra longevidad no es algo que se deba celebrar.
but our longevity is no cause for celebration.

estoy de acuerdo con que svoboda no es un partido completamente civilizado, pero nuestro país es incivilizado en general.
i agree that svoboda isn't a completely civilized party, but our country is uncivilized in general.

pero nuestro ministro francés no es mejor en esta materia.
however, our french minister is no better on this subject.

tenemos la oportunidad de vivir en la frontera, pero nuestro tema no es siempre la frontera.
we have the opportunity to live in the border, but our theme is not always the border.

pero nuestro principal activo es la población lituana que, por desgracia, ha padecido demasiados sufrimientos.
in january 1991 unarmed civilians succeeded in defending the newly-regained independence in the face of a brutal attack by the occupying forces.

pero nuestro interés no es decidir que es arte. más bien es generar experiencias, una comunidad más amplia.
but our interest doesn’t lie in deciding what’s art, it’s more about creating experiences and a broader community.

pero nuestra fe no es una religión del libro, no es la religión bíblica.
but our faith is not a religion of the book, it is not a biblical religion.

tenemos valores comunes, pero nuestro objetivo no es el crear una sola cultura.
we have common values, but we are not aiming at establishing one culture.

pero nuestra acción común para atajar este problema no es ni más ni menos que indignante.
but our collective action in dealing with the problem is nothing short of outrageous.

lo sentimos, pero nuestro sistema ha detectado que estás visitando casino tropez desde un país donde el juego online no es legal .
we’re sorry, but our system has detected that you are visiting casino tropez from a country where online gambling is not legal.