Şunu aradınız:: no es nada facil, si se tienen sentimi... (İspanyolca - İngilizce)

no es nada fácil.
that is anything but easy.

esto no es nada fácil.
and that’s not easy.

no es nada fácil preverlo.
it is not easy to foretell anything on this score.

y no es nada fácil mantenerlas.
and it is not easy to maintain them.

tener estilo no es nada fácil.
tener estilo no es nada fácil.

responder esta pregunta no es nada fácil.
answering this question is nothing really easy.

y no es nada fácil decir con palabras que mi casa se ha caído.
it’s not at all easy to say the words that my house has fallen down.

encontrar el camino solo no es nada fácil.
finding the way alone is not easy.

descifrar los glifos mayas no es nada fácil.
deconstructing hieroglyphs is far from easy.

aunque por supuesto esta tarea no es nada fácil.
i believe that a lot of nonsense is talked about this.

el hábito de jugar no es nada fácil de romper.
gambling can be a difficult habit to break.

no es nada fácil encontrar los rubíes, oro y diamantes escondidos.
it's not that easy to get to the concealed rubies, gold, and diamonds.

la iglesia no está creciendo y el ministerio no es nada fácil.
the church is not growing and ministry is tough.

no es nada fácil, pero el juego te proporcionará sugerencias y recomendaciones útiles.
it is not at all easy, but the game provides useful tips and recommendations.

este lento caminar no es nada fácil, pero es un reto que poco a poco me absorbe.
this “going deeper” is not an easy task, but it is a gentle challenge which increasingly absorbs me. i feel like a seed which has fallen into the ground, which is moved to grow each day and is ever putting down its roots more and more deeply.

no es nada fácil la tarea, ni mucho menos, si se considera la cuestión por ejemplo desde alemania, ni tampoco desde los países bajos, ni tampoco desde italia.
it is not easy from the standpoint of a country like germany, or one like the netherlands, and certainly not from the standpoint of a country like italy.

debemos tratar sobre la cuestión de la extraterritorialidad en este tipo de sanciones, y no es nada fácil.
we have a question of extraterritoriality to discuss with these kinds of sanctions, and this is not very easy.

el respaldo de leader+ cer cómo y cuándo cocinarlos, y no es nada fácil.»
thanks to the support of the leader+ initiative we

ahora me encuentro practicando los gestos y posturas apropiados. no es nada fácil”.
right now i'm practicing the gestures and postures of those days. it's not at all easy!"

5.3.5 por tanto, la situación en las cuencas mineras no es nada fácil para los antiguos mineros.
5.3.5 thus, the situation is not easy for former mineworkers in coal regions.