Şunu aradınız:: no es porque le se el suyo (İspanyolca - İngilizce)

no es porque quiera
oh no no

no es porque están,
its not because they are,

¡la cosa no es porque el país sea así!
the thing is, it's not because the country is like that!

no es porque le odie, sino porque le amo.
it is not because i hate him, but because i love him.

no es porque seas americana.”
it's not because you are american."

no es porque no me quiere.
it is not that she doesn't love me. it's not that she has no affection towards me.

¿o es porque le he vencido
or is it because i’ve beaten

ello no es porque el tratado haya perdido vigencia.
this is not because an fmct is irrelevant.

y no es porque amo a amandine…
i love amandine

es porque no es el momento correcto.
because it's not the right time.

y no es porque yo no escuche consejo
is just not for me

no es porque hagan bulla y fastidien.
it's not because they're loud and annoying.

estado de origen (si no es el suyo)
state of origin (if not yours)

el residente vive en un país que no es el suyo.
a resident lives in a country which is not his own.

pero, de hecho, no es porque sea fácil;
but, in fact, it's not because it's easy.

no es porque queramos financiar a multinacionales ricas.
it is not because we want to finance rich multinationals.

¡no es porque seas sin pecado por tu perfección!
it is not because you are sinless for your perfection.

si no se aplica, ¿es porque no es viable?
if it is not being implemented, is it because it is unworkable?

y juro que no es porque tu padre tenga una licorería.
i swear it ain't because your father owns a liquor store

maría entonces dijo: “no es porque me he reído.
according to the document, martha then replied: “it is because of mary, because jesus has seen her smile”. mary then said: “it is not because i laughed.