Şunu aradınız:: no estan muy as (İspanyolca - İngilizce)

no están muy activos.
they're not very animated.

no están muy bien logrados.
they weren't quite slick enough.

-no: están muy alegres.
"not at all: they are full of jests and gaiety."

sus cazadores no están muy lejos.
your hunters are not far behind.

esto les permite usar el telefono comodamente a quienes no estan muy familiarizados con el uso de celulares.
this allows for maximum comfort for those who may not be very familiar with owning a cell phone.

los registros de bajo no están muy estandarizados.
bass registers are not overly standardized.

estos momentos no están muy lejos de ello.
these moments are not very far off.

otros países no están muy lejos de hacerlo.
other countries are not far behind.

sin embargo estas fuentes no están muy bien cuantificadas.
however these are poorly quantified.

están muy equivocados.
están muy equivocados.

las pensiones profesionales del segundo pilar no están muy extendidas.
second pillar occupational pensions are not widespread.

los ciudadanos europeos no están muy interesados en este tipo de discursos.
the people of europe are not very interested in this kind of debate. they would rather know who does what at european and at national level.

al igual que con los palestinos, las fuerzas no están muy igualadas.
just like with the palestinians, the forces are not evenly matched.

88. la pobreza y la miseria no están muy extendidas en las islas cook.
88. poverty and destitution is not widespread in the cook islands.

en primer lugar, las zonas étnicas todavía no están muy desarrolladas económicamente.
first, economic development in ethnic areas still lags behind.

como ya he mencionado, esta enmienda ayudará a las especies que no están muy extendidas.
as i have mentioned, this would help those species that are not widespread.

al parecer, los campamentos no están muy bien protegidos y los secuestros y ataques del ers continúan.
the camps are reportedly not very well protected and abductions and attacks by the lra continue.

no obstante, no están muy alejadas de la legislación danesa vigente en materia de derecho de participación.
however the proposals do not differ greatly from the current danish resale right legislation.

hay algunos motivos para incluir la presente categoría en el proyecto de artículo 7, pero no están muy fundados.
98. there is a certain case for including the present category in draft article 7, but it is not a very strong case.

a veces sucede que aquellos quienes están muy comprometidos en emplear la verdad son los que no están muy comprometidos en la oración.
sometimes it happens that those who are the most engaged in employing truth, are not the most engaged in prayer.