İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esto no gusta.
it is almost me who obliges him to punish me. this is not pleasant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gusta o no gusta.
either you like it or not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sebastopol. no gusta mucho
sevastopol. very much it was not pleasant
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no gusta de muchas ideas.
it dislikes many ideas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quien no gusta de florencia?
who doesn't love florence?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella no gusta hacer la tareas
she doesn't like to do her homework
Son Güncelleme: 2022-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, a la gente no gusta que
no, a la gente no gusta que
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y, si no gusta, hay que revisarlo.
and if it is not acceptable, it must be revised.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mucha gente no gusta en absoluto.
a lot of people don’t like it at all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quién no gusta hacer a nuevos amigos
who doesn´t like to make new friends
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no gusta mucho de la lógica de ustedes.
it is not given to your logic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esa es la seguridad que no gusta a los ladrones.
this is a level of security that effectively deters burglars.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de esta ciudad esperaba mejor. no gusta mucho.
from this city expected the best. very much it was not pleasant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apoyaremos este informe que evidentemente no gusta al ponente.
we shall support this report which the rapporteur is clearly against.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
el criterio es extremadamente simple: gusta – no gusta.
the criterion is extremely simple: it is pleasant – it is not pleasant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta transformación utilitaria del lenguaje no gusta a todo el mundo.
this utilitarian transformation of language is not to everyone’s taste.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no gusto rich?
"do you know it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no gustas ningun
i never like it
Son Güncelleme: 2023-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la lgpl es un compromiso que se requiere a veces pero que en general no gusta.
the lgpl is a compromise that is required sometimes but generally disliked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no gusto una imagen
he liked a picture
Son Güncelleme: 2022-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: