Şunu aradınız:: no hablas solo eso pero no importa (İspanyolca - İngilizce)

pero no importa,
if not, he will be dead

:pero ¡no importa!
:pero ¡no importa!

no constaba en el acta, pero no importa.
it was not in the minutes, but never mind.

pero no importa lo que pase
but no matter what happens,

pero no importa el número.
but the number doesn’t matter.

pero no importa lo que intente,
but again,

pero no solo eso.
but not only that.

sé que lo sabes pero no importa
i know you know what i'm talkin' 'bout

pero no a no importa qué precio.
moreover, the threat of reprisals is totally unacceptable.

pero no es solo eso.
but is not only that.

pero no importa; está bien así como eres.
so never mind; you're fine just being yourself.

quizás esté en minoría, pero no importa.
perhaps i am in a tiny minority, but even so.

pero no importa el estado de las naciones.
but the nation states don’t matter.

pero no importa, pues tengo carta blanca.
so what—i have carte blanche.

cualquier manera, hay que preolympiad pero no importa!
any way , it should be preolympiad but never mind!

pero no importa cuánto amor tenga, aún necesita más.
but no matter how much love you have, you still need more.

pero no importa si utilizamos la palabra «fondo».
it does not matter if we use the word 'fund'.

pero no importa cuántos matásemos, ellos seguían viniendo!
but no matter how many we killed, they just kept coming!

- no sé de eso, pero no todos en bahréin son ricos.
- i don’t know about that, but not everyone in bahrain is rich.

pero no importó.
it didn't matter though.