Şunu aradınız:: no hay resentimientos (İspanyolca - İngilizce)

no hay
none

no hay ...
no cells, all animals live freely, ...

no hay […]
one need […]

no hay luz.
there’s no light!

no, no hay.
no, there is not.

no hay iglesias
where there is a church nearby

no hay autobus.
there is no bus service.

, no hay palabras.
x if execution is permitted, - if it is not.

-no hay lugar.
"there's no room."

¡no hay condenación!
no condemnation!

entonces no hay resentimientos en tales desacuerdos, ni resentimiento, ni envidia.
then there is no animosity in such disagreements; no animosity, no envy.

aun cuando hablamos muy cuidadosamente por fuera, si todavà a hay resentimientos en su corazón o no, usted lo sabe.
even if you speak very softly on the outside, if you had ill-feelings, you know it.

@tarekshalaby: más paz - pensé que iban a ser más pacíficos que esto, pero se puede sentir que todavía hay resentimientos.
also the word "touch" is used here to represent an argument or hard feelings. @tarekshalaby: more peace - ana kont fakerhom apyes men keda bekteer, bas te7es enne fee tatsh @tarekshalaby: more peace - i thought they were going to be more peaceful than this, but you can still feel that there are hard feelings.

en general las plantaciones son prósperas y están bien administradas, y al parecer en la población no hay resentimiento contra esas personas.
in general, the plantations were prosperous and well managed and there seemed to be no public resentment about their ownership.

incluso en el contexto de un acuerdo de paz duradero, la inseguridad puede seguir creando problemas para las comunidades desarraigadas, especialmente si hay resentimientos y conflictos entre quienes regresan o se reasientan y los residentes.
even in the context of a durable peace agreement, insecurity may continue to pose problems for uprooted populations, particularly if there are resentments and conflicts between returnees or resettled populations and the already resident population.

cuando llegamos a dar la información, hay reacciones de todo tipo, reacciones alteradas, hay veces que hay resentimiento...
when we go give the news, there are all kinds of reactions, often distorted ones; and sometimes there's resentment.

así que a veces es contraproducente medir a todos con el mismo rasero, porque ahora hay resentimiento en bratislava, con razón, por la ignorancia en la que se basan muchas de esas afirmaciones.
so it is sometimes counterproductive to tar everybody with the same brush, because then there is resentment in bratislava, rightly, of the ignorance on which some of these assertions are based.