İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
“no he tomado ninguna medicina.
but he answered, "i did not take any medicine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no he tomado mi píldora
i haven’t had my pill
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
está bien, no lo he tomado.
alright, i am.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no he tomado ninguna decisión.
i haven't made up my mind.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡he tomado al rey!
i have taken the king!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunca la he tomado
i have never taken it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he tomado nota de ello.
i have taken note of that.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
sólo han sido 30 días y yo no he tomado ninguna medicina para la artritis.
it has only been 30 days and i have not taken any medications for arthritis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no he tomado mi decisión a la ligera.
i did not take my decision lightly.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he tomado todo en consideración.
i have taken everything into consideration.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jesús, he tomado mi cruz,
jesus, i my cross have taken.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he tomado buena nota de ello.
i have taken due note of this.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
he tomado la siguiente decisión:
hereby issue the following decree:
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he tomado una captura de pantalla.
i have taken a screenshot.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de hecho, he tomado nota de ella.
indeed i took a note of it.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
he tomado buena nota de sus observaciones.
i have taken good note of their comments.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
señor haarder, he tomado nota de ello.
i have acknowledged that mr haarder.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ya había tomado medicina para la gripa pero no le ayudó.
she already had taken some flu medicine but it did not help at all. i suggested her to pray and ask for help from her 'invisible guide'.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sobre el segundo punto, he tomado nota.
i have taken note of the second point.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a las 6h40 aún no ha venido. pienso, no he tomado el desayuno.
at 6:40 - he has not yet come. i think, 'i haven’t had my breakfast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: