İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pero no invitas
but nobody invites
Son Güncelleme: 2022-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y no invitas wey
and not invite wey
Son Güncelleme: 2016-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no invito a pollos. y sólo hoy.
and only today, because of the day it is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
él no invita a jugar a cualquiera.
that’s not about to change.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si te estás divirtiendo en las mesas de titan poker, especialmente con la nueva promoción titan treasures, ¿por qué no invitas a tus amigos?
you’re having fun at the titan poker tables, especially with the new titan treasures promotion, so why don’t you invite your friends to join you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usted podría llamar a alguien pero no invitó.
you could call someone but not invited.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l) no invite a extraños a su cuarto.
l) do not invite strangers to your room.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hay que decir que la era de putin no invita a reírse.
from the outset, the putin era was to be no laughing matter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que ocurrió en el primer semestre de 1998 no invita al optimismo.
what happened in the first half of 1998 leaves little room for optimism.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
está claro que en casi todos los mensajes maría no invita a la oración.
i am sure that it is clear to all of us that in nearly every message mary has been calling us to prayer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aunque hay brújulas y hay caminos, el análisis no invita al optimismo fácil.
although there are compasses and paths to be followed, the analysis does not lead to facile optimism.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10 pero no invitó al profeta natán ni a benaías ni a los valientes ni a salomón su hermano.
10 but he did not send for nathan the prophet and benaiah and the other men of war and solomon his brother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso no favorece la credibilidad y no invita a que el parlamento europeo llegue a ser auténticamente autónomo o independiente.
that does not promote credibility and does not result in the european parliament’s becoming genuinely autonomous or independent.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
el presidente francés nicolas sarkozy no invitó a las autoridades turcas a la conferencia celebrada el 19 de este mes en parís para implementar la resolución 1973.
french president nicolas sarkozy kept turkey out of the mar. 19 paris conference on the implementation of resolution 1973.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo no invité a ningún grupo de aquí a que me acompañase, pero la oficina de protocolo del bundestag informó amablemente a diputados de esta cámara de mi visita.
i invited no group from here to accompany me, but the protocol office of the bundestag kindly informed colleagues here of my visit.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
señor presidente, no se preocupe su señoría porque no voy a pronunciar un largo discurso: la hora no invita a ello.
mr president, do not worry because i am not going to deliver a long speech: there is no time for that.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: