Şunu aradınız:: no la pude encontrar en ningun lado (İspanyolca - İngilizce)

y no la pude encontrar
i just touch myself and say

no pude encontrar esa cosa por ningún lado.
i wasn't able to find that thing anywhere.

y no la puedo encontrar por ningún lado.
and i can’t find her anywhere.

no podemos encontrar una buena máquina de coser en ningún lado.
we can't find a good sewing machine anywhere.

la publicación se pude encontrar en la sección de informes, más abajo.
the publication can be found in the reports section below.

la otra, la barraca número 21, la pude encontrar.
the other one, barrack number 21, i found it.

no la pude ir a ver al cine.
no la pude ir a ver al cine.

esto era algo que no podía encontrar en ningún otra escuela.
this was something i could not find elsewhere.

esto no salió publicado en ningún lado.
esto no salió publicado en ningún lado.

en ningún lado.
before we go any further.

de momento, tom no trabaja en ningún lado.
tom isn't currently working anywhere.

estos son los paisajes que vas a encontrar en méxico y en ningún otro lado.
these are landscapes you’ll find in mexico and nowhere else.

de hecho no tenemos que vivir en ningún lado.
we actually do not have to reside anywhere.

es un espectáculo ciudadano que no se da en ningún lado.
it is a spectacle of the inhabitants which is quite unique.

la única explicación lógica que pude encontrar en ese momento fue que alguien de los nuestros había delatado nuestra posición.
the only logical explanation i could find at that moment was that someone of ours had betrayed our position.

si no puedes encontrar aquí lo que buscas, ¡no lo encontrarás en ninguna parte!
if you can't find what you're looking for there, you can't find anywhere! eating out on las ramblas

de mi pueden escuchar que no hay tales lugares en ningún lado.
it is from me that you can hear that there are no such places anywhere.

colquhoun pasó por delante del clermont y los clubes de ladbroke y por elizabeth street, pero no pudo encontrar su coche en ningún lado.
colquhoun drove past the clermont and ladbroke clubs, and past elizabeth street, but could not find his car anywhere.

los rasgos estilísticos típicos que pude encontrar en el texto es acerca de dios, la naturaleza y fantasías diversas.
the typical stylistic features i could find in the text was about god, nature, and various fantasies.

comida que no encontrarás en ningún otro sitio
food you won’t find anywhere else