Şunu aradınız:: no la tengo pero se la pedi (İspanyolca - İngilizce)

– no la tengo.
– i don’t have it.

esta no la tengo.
esta no la tengo. :mrgreen:

no, no la tengo.
no, i don’t have it.

(no, no la tengo ____)
( ___no, not me)

pensar que no la tengo.
to think i don't have her.

cuando no la tengo enfrente
it makes me laugh when i shouldn't

-yo no la tengo, señora.
i do not mind.

no la hubo, ni se la esperaba.
there wasn’t any, nor was it expected.

"no, no la tengo", respondí.
no, i don’t, i answered.

tengo una buena excusa, pero se la diré después personalmente.
i do have a good excuse, but i shall explain that to him later in person.

mayor barrington: señoría, no la tengo.
major barrington: my lord, i have not that reference.

no la encontraban porque el ciclón se la llevo.
> the industry.

la cuestión esta hecha para ti pero se la hace a otro.
the question is meant for you, but it is put to somebody else. "very good!

gracias chicos, no es ideal colgar la bici pero se la banca unas horas.
thanks guys , not ideal but hang the bike banking hours .

señor presidente, la última palabra no la tengo yo, la tiene la comisaria.
mr president, i shall not have the last word; that is the commissioner's prerogative.

no, joanita, no la tengo, ya que no me deja descargarla.
no, joanita, no la tengo, ya que no me deja descargarla.

la cara de sufrimiento ya no la tenía, se la veía muy joven.
the sorrowful expression in her face was gone, she was literally rejuvenated.

el voto le dio la presidencia a fox, pero se la entregó muy acotada.
so, while the elections handed the presidency to fox, they left him little room for maneuver.

busco una unidad de medida apropiada y no la tengo. cada vez que encuentro una, se destruye.
?i am? is the position of something indeterminate; i am a thing which thinks, the thing qua determined.

ella discutió por eso, pero se la pusieron igual.”
she argued with them over it but they gave it to her anyway ."