Şunu aradınız:: no le pudieron hacer la cirugia (İspanyolca - İngilizce)

los médicos no pudieron hacer nada.
the doctors couldn’t do anything.

¿cómo pudieron hacer eso?
how were they able to do that?

tendre que hacer algo despues de la cirugia?
do i have to do anything post-treatment?

después de todo, poco pudieron hacer.
after all, two of the world's largest water companies tried their hand at running asa but could only do so much.

dos donantes no pudieron hacer contribuciones al presupuesto básico.
two were unable to contribute to the core budget at all.

nathan, no puedes hacer la cirugía.
nathan,

así que pudieron hacer eso por su cuenta.
so they could do that on their own.

las autoridades suecas no pudieron hacer más que manifestar su decepción.
the swedish authorities, while expressing their disappointment, were unable to further act.

al venir acá le miraron pero no le pudieron extraer.
they did look at her, but were not able to extract her tooth.

los médicos de la enfermería de la plaza no pudieron hacer nada por salvarle.
the severe goring meant that there was nothing the doctors could do to save him.

cómo pudieron hacer eso y seguir como si todo estuviera normal.
how could they do that and go on as if everything is normally.

de manera que daré la palabra a aquellos representantes que no pudieron hacer sus declaraciones ayer.
i will thus give the floor to those representatives who were unable to make statements yesterday.

las naciones unidas, las ong, los observadores, nada pudieron hacer.
the un, the ngos, the observers were all powerless to do anything.

en la cirugía inicial no pudieron extirpar la mayor parte del tumor.
in the initial surgery they weren't able to remove much of the tumor.

aquellos que no podà an ver bien recuperaron la vista, y los que no podà an escuchar lo pudieron hacer.
those who couldn't see gained sight, those who couldn't hear started to hear.

asi como la posibilidad de no hacer la cirugía si estos riesgos son muy altos.
doing the surgery if these risks are very high.

se pudieron hacer economías porque el gobierno de kuwait donó algunos suministros médicos.
19. savings resulted from the donation of medical supplies by the government of kuwait.

el médico de su hijo decidirá cuándo hacer la cirugía.
your child's doctor will decide when to do the surgery.

el proceso de registro de candidatos fue inclusivo y los candidatos pudieron hacer campaña libremente.
the candidate registration process was inclusive and candidates were able to campaign freely.

es recomendable hacer la cirugía después de haber perdido la mayor
it is advisable to do the surgery after having lost the biggest quantity