Şunu aradınız:: no me crees verdad (İspanyolca - İngilizce)

¿no me crees?
don't believe me?

– ¿no me crees?
– you’re a cop. – so?

¡bien! ¿no me crees?
did i do weii?

¿por que no me crees?
why do you not think?

dices que no me crees
you say you don’t believe me

sé que no me crees, pero
believe me, but…

acaso tú no me crees?
you don't believe me

si aun no me lo crees amor,
i see what you don't see

– me crees, ¿no?
you amaze me, peyrac.

- sólo que no me crees. bueno?
- only you do not believe me. good?

si no me crees, prueba un poco y verás que es verdad.”
if you do not believe me, experiment a bit, so that you can see it is true."

-no finjas, se que no me crees.
- i thought that…well, maybe you have personal stuff there, that's why i didn't opened them- she explained.

pues no me puedo quejar, la verdad.
well, i quite like walking in the countryside.

no me gustaría eliminar la verdad ahora.
i would not like to delete the truth now.

» chauvín no me dice la verdad (expreso )
» “chauvín no me dice la verdad” (expreso )

pregúntales a ellos mismos si no me crees.
ask them if you do not believe me.

no me creas
do not believe me

si no me crees entonces realiza el siguiente experimento:
if you don’t believe me, then undertake an experiment:

y le dijo "si no me crees, sólo llévame contigo."
and he said, "if you don't believe me, just take me with you."

si no me crees, eres un corderito de camino al matadero”.
if you don’t believe me, then you’re the lamb that’s going off to the slaughter.”