İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nunca me faltes
i never miss, i want an endless story
Son Güncelleme: 2016-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se nos falta al respeto.
we are not respected.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me falta de na
no me falta de na
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el trabajo no me falta.
so there’s no lack of work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me falta ni una sola cosa.
i ain't missing not a single thing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no puedo, me falta el aire.
i cannot, i am out of breath.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como ve no me falta el trabajo.
as you see there’s no lack of work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de la luz que no me falta jamás ,
of the light i never lack of ,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- es cortés y siempre dispuesto a dar una mano, no insulta ni le falta al respeto a nadie.
he is polite and helpful, not insulting and disrespectful to people
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me falta
i lack
Son Güncelleme: 2013-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu me faltas
i miss you too
Son Güncelleme: 2022-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nada me falta.
anyway, i have everything i need. i lack nothing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
solo me faltas tu.
i only need you
Son Güncelleme: 2021-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todo me falta de ti
you are a poet
Son Güncelleme: 2020-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando subo una pendiente o un tramo de escaleras, no me falta el aire
when i walk up a hill or one flight of stairs i am not breathless
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que me falte todo memos tu
that i miss everything
Son Güncelleme: 2022-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el derecho penal cubano permite condenar a los opositores al régimen por delitos tales como la falta al respeto o la difusión de propaganda enemiga.
under the cuban penal code, it is possible for opposition politicians to be found guilty of so-called crimes such as lack of respect and hostile propaganda.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
quiero ser la niÑa mejor del salon ya que mi mama se esfuerza mucho trabajando para que a mi no me falte
paragraphs 15 lines in english
Son Güncelleme: 2013-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
señor presidente, permítame que, antes que nada, exprese el agradecimiento debido a los informantes, para que no me falte tiempo al final.
chairman of the committee on budgets. mr president, let me get the customary thanks to the rapporteurs out of the way first in case i run out of time at the end.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"sí, porque me falta mucho.
"yes, because i have a lot left.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor