İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no me gustan las llamadas
hai
Son Güncelleme: 2021-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me gustan las vídeo llamadas
no me gustan las video llamadas de esa clase okey
Son Güncelleme: 2023-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me gustan esa clase de bromas.
i don't like these kind of jokes.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me gustan las de terror.
i’m not even there for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me gustan las mentiras
i like being with my family
Son Güncelleme: 2021-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me gustan las armas.
i do not like guns.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en realidad no me gustan las tiendas de ahí.
i don't really like the stores there.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me burlo de observación alguna de esa clase.
i do not snigger at any such comments.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
no me gustan las ciudades grandes.
i dislike big cities.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me gustan las manzanas ni las uvas.
i like neither apples nor grapes.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bueno, no me gustan las joyas, y
well, i don’t like jewels
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mí no me gustan las dietas como tal.
i don't like diets per se.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
castrillÓn hoyos: no me gustan las polémicas.
hoyos castrillÓn: i don’t like arguments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hazlo con cuidado, no me gustan las chapuzas.
do it carefully. i don't like botched jobs.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hágalo usted con cuidado, no me gustan las chapucerías.
do it carefully. i don't like botched jobs.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-no me gustan las niñas preguntonas, jane. una niña no debe hablar a los mayores de esa manera.
"jane, i don't like cavillers or questioners; besides, there is something truly forbidding in a child taking up her elders in that manner.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me considero una persona con carácter. no me gustan las injusticias.
i consider myself a person with a strong character. i don’t like injustice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«no me gustan las zanahorias.» «a mí tampoco.»
"i don't like carrots." "neither do i."
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no me gustan las "ovaciones entusiastas y largas" en televisión.
i don't like the "rapturous and long ovations" on tv.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no me gustan las concesiones en materia de mis derechos ni los juegos diplomáticos que cuestan vidas de mujeres.
i don’t like concessions being made with my rights or diplomatic games that cost women their lives.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: