Şunu aradınız:: no me valen las excusas (İspanyolca - İngilizce)

las excusas
apologies

no entiendo las excusas, jeje.
no entiendo las excusas, jeje.

en casa se me han acabado las excusas.
i have run out of excuses back home.

me valen verga putos
i'm worth fucking dick

en casa, evitar las excusas
at home, avoid making excuses

valen las siguientes referencias:
the following references must be taken into account:

no valen las improvisaciones. ahora es el momento.
the situation now has deteriorated.

ya no sirven las excusas, es la hora de cumplir.
we want no more excuses. the time has come to act.

hay que poner fin a las excusas.
the excuses have to end.

dejen ya las excusas y los disimulos.
so put aside the pretexts and the hypocrisy.

las excusas para no cambiar son infinitas!
the excuses for not changing are endless!

las excusas y las promesas ya no sirven.
excuses and promises are no use.

2. las excusas hacen imposible el arrepentimiento.
2. excuses render repentance impossible.

ii. considerar algunas de las excusas en detalle.
ii. consider some of these excuses in detail.

el hecho es que todas las excusas son insensatas.
the fact is, all these excuses show that the excuser is mad--not insane, but mad.

un resumen de las excusas (ing) del pastor tan
an excerpt from pastor tan’s statement of apology

las excusas, y el petróleo barato, se han agotado.
excuses, and cheap oil, have been exhausted.

a diario se plantean nuevos desafíos para los que ya no valen las recetas del pasado.
this produces new challenges every day, for which the recipes of the past are no longer appropriate.

en otro caso, el mismo hospital había presentado las excusas.
in another case, an apology was awarded by the hospital.

las racionalizaciones y las excusas después de un hecho consumado apestan.
rationalizations and excuses made after a fait accompli stink to high heaven.