İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no quiero que te vayas
and she told me that i
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y no quiero que te vayas
and i feel bad that i lose you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no voy a dejar que te vayas.
mmm-mm-mmm-mmm . . .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no quiero que te vayas de mi lado
my love,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– quiero que te vayas.
and i’m asking you to let me go. – sandy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero que te vayas con el
the system that we call the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me voy a ir.
– i’m not going anywhere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me voy a derrumbar yo te lo juro
how could you let me go
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero que te vayas ahora mismo.
i want you to leave right now.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don, no me voy a ir.
– yeah, i know.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voy a dejar que te vayas sin acoso.
can i go with you? i hope so. i hope so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me voy a ir si no quieres.
i'm not going to leave if you don't want me to.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tenéis que decir, o ego, quiero que te vayas!
we have to say, “o ego, i want you to go!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me voy a defraudar
they call to me why i do not
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me voy a arriesgar.
no me voy a arriesgar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me voy a dar un tiro
just to take me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero no me voy a complicar,
but there's not much more that i can take
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8. no me voy a enamorar.
8. i will not fall in love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me quejo, no me voy. solamente quiero que sepas cómo eres; los otros te mienten.
i am not complaining, and i am not leaving, i just want you to know how you are; the others are lying to you.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que, no, no me voy a relajar.
so, no, i won’t relax.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: