İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no mover
do not move
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
no mover!
don't touch!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ocupar, no mover.
ocupar, no mover.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no mover la página
do not move page
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no mover el pescado.
don’t move the fish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no mover@title: window
no move
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pintar al no mover el pincel
paint when not moving the brush
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
edición - copiar !!!!!!!! --> no mover !
edit - copy !!!!!!!! --> do not forget!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
2) no mover los brazos en exceso.
2) don’t move your arms around too much.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
edición - pegar como nueva capa y no mover !
edit - paste as new layer and do not touch!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bush le pidió a el salvador no mover sus tropas de irak
el salvador no model for the future of iraq
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no mover al bebé suficientemente rápido a la altura de su boca abierta
not moving baby onto breast quickly enough at height of gape
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
edición - pegar como nueva capa en el trabajo y no mover!!!
edit - paste as new layer on your working area do not touch!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
edición - pegar como nueva capa en el trabajo (no mover!)
edit - paste as new layer on your working area (do not move!)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
edición - pegar como nueva capa en el trabajo ( no mover nada )
edit - paste as new layer on your working area ( do not move )
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solicito ayuda, pues en el aparato está escrito: por favor, no mover.
i need assistance. there is a notice on it saying, "please do not move" .
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la recuperación suele involucrar no mover el pie y usar muletas durante dos semanas aproximadamente.
recovery usually requires preventing the foot from moving and using crutches for about two weeks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay diferentes formas de mover cajas: puede arrastrarlas directamente de la paleta, o puede utilizar la tabla posición .
there are different ways to move boxes, you can drag and drop directly from the pallet, or you can use the position chart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• no mover los escombros hasta estar seguros de no provocar otros derrumbamientos o la caída de materiales;
• do not move rubble before being sure of not causing further collapses of buildings or falls of material.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no movere ni un solo dedo por ti.
it's not a movie
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: