İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no pienses en el mal.
think no evil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no pienses en el mañana.
know that you are secure in the fathers love, and always will be. give no thought for the morrow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no pienses en quienes somos
don't think of what we are
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no pienses que vas a estar solo en este particular.
don’t think that you will be alone in this particular.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no pienses en lo mucho que has amado
do not think about how much you've loved
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no pienses mal, piensa en lo bueno;
think no evil, think what is good;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por lo tanto, no pienses en el dinero.
god is above money. therefore, don’t think of money.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
–no, no pasará nada. no pienses en ello.
'no, there won't be anything: don't imagine it.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces alguien dice ,"no pienses en esto".
then someone's saying, "don't think about it." they're saying, "you won't remember this. you're not supposed to.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no pienses en abandonar el barco, huir del deber.
do not think about abandoning the boat, about running away from your duties.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ninguna mujer grita queremos igualdad de derechos.... este 8 de marzo no es real, solo en mi mente y en mi sueño.
no woman shouts we want equal rights… this march 8 is not here, but only in my mind, and in my dream.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este es el corazón de cristo. oro por que tú, un justo, no pienses solo en ti.
this is the heart of christ. i pray that you, a righteous, do not think of only yourself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tú piensas en mi
es bueno que pienses en mi
Son Güncelleme: 2022-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no piensa en dios.
he doesn’t think of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no piensa en venganza.
she does not think about revenge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no pienso en eso, papá.
no, leonardo, wait!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿tu piensas en mi?
you think of me
Son Güncelleme: 2016-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no es necesario que digas nada. solo cierra los ojos y piensa en mi. yo estaré a tu lado.
you don't need to say anything. just close your eyes and think of me. i will be by your side.
Son Güncelleme: 2013-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en este momento no piensa en nada.
at this moment he doesn't think about anything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mayoría no piensa en el futuro.
most do not think about the future.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: