Şunu aradınız:: no puedo irme lejos por que no esta mi... (İspanyolca - İngilizce)

hoy no esta mi primo
today is not my cousin

por que no puedo
(i promised you)

solamente me cuestiono ¿por que no esta ash???
why not? i dont understand it. i mean, i respect your opinion, but why not? i think it's fresh and original.

por que no esta en la documentation es una muy buena pregunta.
why it is not in the documentation is a very good question.

- no puedes acoplarlo al pc por que no lleva interface.
- you cannot even connect this unit to a pc because there just isn't an interface for it.

no vivo, por que no puedo amarte
i don't think i can make it

no vivo, por que no puedo amarte?
what i'd do for your love now,

y este software, airmagnet por que no esta en el foro???????? hay alguna restriccion
y este software, airmagnet por que no esta en el foro???????? hay alguna restriccion

¿por que no puedo imprimir una 5x7 o 6x8 con una 730ps con mi mac?
why can't i print a 5x7 or 6x8 with a 730ps on my mac?

cambié mi dirección de correo ¿por que no puedo ingresar a mi cuenta?
i changed my email address, how come i can't log in?

no puedo por lo tanto afirmar que no se trata de un precedente, por que, en mi opinión, el reglamento ha sido aplicado con entera corrección.
i cannot therefore say that it is not a precedent since i feel that the rules have been applied absolutely correctly.

• cambié mi dirección de correo ¿por que no puedo ingresar a mi cuenta?
• i changed my e-mail address, why can't i log in?

· ¿por que no puedo marcar la dosis para utilizar la pequeña cantidad de insulina que queda
· why can i not dial the dose to use the small amount of insulin that remains in my cartridge?

8:43 ¿por que no entendeis mi lenguaje? porque no puedes escuchar mi palabra.
8:43 why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

por consiguiente, no puedo entender en absoluto por que en la presente propuesta de resolución se pide que no se firme ahora el acuerdo. en los dos párrafos en los que se pide esto exigiremos votación nominal.
mr dankert, a former member of your group, was here in strasbourg during this partsession and has supplied information on all the crucial questions : the question of asylum, of refugees, visa policy and many others.

¿habla demasiado y se pregunta por que no puede mantener su boca cerrada?
do you find yourself talking too much and wonder why you can't keep your mouth shut?

maher (ldr). - (en) no puedo llegar hasta el extremo de agradecer al presidente su respuesta, por que no ha sido una respuesta.
wohlfart. — (fr) i will answer, even though the honourable member did not address the supplementary to me personally.

habrá que repetirlo y, sobre todo, habrá que velar por que no pueda eludirse la prohibición.
we must reaffirm this and make quite sure this ban is not overturned.

además, el exceso de maestros en algunas zonas no puede redistribuirse a otras que tienen graves carencias por que no lo autoriza la ley sobre la carta de los maestros públicos.
in addition, excess teachers in some areas cannot be redeployed to areas with severe shortage because that is disallowed by the magna carta for public school teachers act.

en este artículo analizamos por que no puede alcanzarse el tiempo de duración especificado, especialmente después que la batería ha estado en servicio un tiempo.
in this chapter we examine why the specified runtime of a portable device cannot always be achieved, especially after the battery has aged. we address the four renegades that are affecting the performance of the battery.