Şunu aradınız:: no puedo tengo novio (İspanyolca - İngilizce)

no puedo tengo novio
i can't. i have a boyfriend.

no tengo novio.
i don't have a boyfriend.

tengo novio
i have a boyfriend

no tengo novio / novia
what the hell

«no puedo, tengo miedo...»
«i can't, i'm afraid…»

no estoy casada tengo novio
i'm not married i have boyfriend

en la vida real no tengo novio.
in my waking life i don’t have a boyfriend.

pero no puedo, no tengo aptitudes.
but i can't do it! i'm incapable.'

no puedo, porque yo tengo novia
i can't have a girlfriend

si tengo tengo novio
if i have i have a boyfriend

no tengo novio y tu tienes novia
i don't have a boyfriend and you have a girlfriend

- no puedo, tengo una complicada trama.
- i can not, i have a complicated plot.

no puedo hablar ahora, tengo invitados.
keep moving. welcome, friend. i’m glad you could make it.

cavar, no puedo; mendigar, tengo vergüenza.
then the steward said within himself, what shall i do? for my lord taketh away from me the stewardship: i cannot dig; to beg i am ashamed.

no tengo novia
no tengo novia

no tengo novia.
i don't have a girlfriend.

no puedo ordenar mi pieza. no tengo tiempo.
i cannot tidy my room. i don't have time.

no puedo comprarlo porque no tengo nada de dinero.
i can't buy it because i don't have any money.

yo no tengo novia
i have no girlfriend

- infelizmente no puedo, señor josé. tengo que estudiar.
— unfortunately, i can’t do it. i need to study today.