İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no puedo ver bien
i can not see well because it's sunny
Son Güncelleme: 2015-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no puedo ver
i can't see
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
no puedo ver el colibrí porque está demasiado lejos.
i cannot see the hummingbird, because it is too far away.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no puedo ver adentro porque están cerradas las cortinas.
i can't see in because the curtains are closed.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usted no puedo ver la película porque no encuentan el cine.
you can not see the film because not found the film.
Son Güncelleme: 2013-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no puedo ver bien el escenario desde este asiento.
i can't see the stage well from this seat.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya no puede ver, porque sus ojos
he can no longer see because his eyes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no puedo veros.
i can't see you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no lo puedo ver bien porque está fruncido en su cuello. jesús, ahora, lo empuja.
now jesus is pushing it over.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no lo puedo ver muy bien porque están todas las figuras de los clérigos delante de él ahora.
i can’t see it too well, because there are all the figures of the clergy in front of him now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la luz es tan brillante; no puedo ver su rostro porque la luz es tan brillante.
the light is so bright; i can’t see her face because the light is so bright.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no los puedo ver muy bien porque son tan brillantes y resplandecen tanto que no los puedo ver por mucho tiempo.
i can't see them too well because they're so bright and so shining that i can't look at them very long.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos se ven humanos, casi, excepto que no puedo ver sus rostros muy bien.
they look human, almost, except that i can't see their faces very well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no puedo ver su rostro muy bien, pero puedo ver sus facciones ya que ella sonríe.
but i can see her features because she’s smiling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora el cabello de jesús cae sobre su espalda. puedo ver bien ahora porque el gira hacia la derecha.
now jesus' hair is down his back. i can see well now because he's turning to the right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no puedes ver nada de lo que hace alguien.
you can't see anybody doing anything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usted no puede ver bien en la luz tenue.
you cannot see well in dim light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d. felipe, tú no puedes ver al padre, porque Él es invisible.
d. philip, you cannot see the father because he is invisible!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kb: no puedes ver con la venda. muy bien.
kb: you can't see through it. excellent, ok.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el inscore no se ajusta bien y no puedo ver todos los resultados en la página.
the inscore fails to resize.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: