Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no, quemar, basura,
each time, voters said no. in june, they'll be
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no quemar.
do not overcook.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no quemar: pueden estallar.
not to be burnt: may explode.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡cuidado no quemar la casa!
take care of house fires!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les insto a no quemar ese puente.
this is a bridge which, i urge you, we must not burn.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tenga cuidado de no quemar su nariz.
be careful not to burn your nose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tenga cuidado de no quemar su rostro al tocar el agua caliente.
be careful not to scald your face by touching the water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en comparación, quemar basura es incluso peor para el clima que la práctica sucia de quemar carbón.
pound for pound, burning waste is even worse for the climate than the dirty practice of burning coal.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si usted toma las cookies quemar basura en el fondo. usted puede jugar con el botón izquierdo del ratón.
you can play using the left mouse button.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuanto más se acerca a la tierra, tanto más densa se vuelve para no quemar la tierra y la humanidad.
the closer it gets to earth, the denser it becomes; in order not to incinerate earth and humanity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otra forma de sacar la película es quemar el crital con un encendedor haciendolo con mucho cuidado para no quemar la silicona.
other way to remove the chemical film is to burnt it with a lighter (do it very carefully !)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les enseñamos cómo enrollar un porro, inhalar y exhalar, como no quemar la garganta y cuáles son los efectos colaterales.
we taught them how to roll a joint, how to inhale and exhale, how not to burn the throat and what the side effects are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caliente la mantequilla y aceite de oliva a temperatura media en una cacerola grande de freír. tenga cuidado de no quemar la mantequilla.
warm the butter and olive oil over medium heat in a large frying pan, being careful not to burn the butter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el primer propósito es salvar el trigo, no quemar los desperdicios” (craddock, interpretation, 49).
the primary aim is to save the wheat, not to burn the chaff" (craddock, interpretation, 49).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mantener la cera limpia de cualquier objeto como cerillas y recortes de mecha. no quemar una vela durante más de 1,5 horas seguidas.
keep the wax free from other objects such as matches and wick trimmings. do not burn a candle for more than one and a half hours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
añade el aceite, el ajo y la pimienta roja molida a la sartén y saltea durante un minuto aproximadamente, hasta que estén fragantes, cuidando de no quemar el ajo.
add the oil, garlic, and crushed red pepper to the saucepan and sauté for about one minute, until fragrant, being careful not to burn the garlic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me atreví a hacerles caso, de todas maneras, cerca del pendiente encontré un círculo carbonizado donde parecían quemar basuras y allí dejé mis bolsas, sin que nadie más me riñera.
they answered me that it had to demolish the precipice bags, under which there was the beach. i did not dare to pay them attention, anyway, near of the pending i found a circle carbonised where they seemed to burn rubbish and i left there my bags, without anybody else telling me off.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"todo su trabajo fue importante", dijo valdovinos. "Él trabajó para educar a la gente a no quemar o dañar el bosque".
"all his work was important," valdovinos said. "he worked to educate people to not burn or damage the forest."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el material resistente a la temperatura de la alta calidad de pei, no quemará sus labios.
pei high quality heatproof material, will not burn your lips.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gracias al acrílico, usted no quemará sus labios incluso si usted pone un clip del goteo del metal.
thanks to acrylic, you will not burn your lips even if you put a metal drip clip.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: