Şunu aradınız:: no quiero volver a sufrir (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

no quiero volver a sufrir

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

no quiero volver a ello.

İngilizce

i do not want to go over these again.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İspanyolca

no quiero volver.

İngilizce

i don't wanna go back.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no quiero volver a empezar

İngilizce

i think about the way i wanted life to be

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no quiero volver a boston.

İngilizce

i don't want to go back to boston.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ya no quiero volver a verte

İngilizce

i ain't givin' into it (no, no, no)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no quiero volver a la cárcel.

İngilizce

i don't want to go back to prison.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiero volver a méxico

İngilizce

you don’t  wanna go back to mexico

Son Güncelleme: 2023-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no quiero volver a herir a tom.

İngilizce

i don't want to hurt tom again.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiero volver a ganar".

İngilizce

quiero volver a ganar".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

(quiero volver a verla)

İngilizce

(remember how to breathe)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hoy quiero volver a ese tema.

İngilizce

today i should like to revisit that theme.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

y quiero volver a hacerlo”.

İngilizce

– the character that i have to portray.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no quiero volver a bayview, ¿de acuerdo?

İngilizce

i don’t want to go back to bayview, ok?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo he leído y no quiero volver a leerlo.

İngilizce

i have read it and do not want to read it again.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

esta noche quiero volver a soñar,

İngilizce

in my dream, your dreams come true

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡no quiero volver a ir a la academia en coche!

İngilizce

it’s not far from our house and, anyway, all my friends walk there.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿no quieres volver a casa?

İngilizce

don’t you want to come home?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

fue einstein que dijo, no quiero volver a nacer como científico.

İngilizce

it was einstein who said, “i don’t want to be born again as a scientist.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

indra dijo tímidamente: “no quiero volver a ver ese cuerpo”.

İngilizce

indra very shyly said, "i do not want to see that body again."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

no quiero volver a plantear esa cuestión, pero me gustaría añadir algo.

İngilizce

i will not come back to it. i just wish to add one point.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,780,144,878 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam