İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿porqué no saludas a mi hija?
why don’t yöu say hello to my daughter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no saluda
does not greet (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
1. el no saludo.
1
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no saluda (hallazgo)
does not greet (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
el resto es estética, pero no salud.
the rest is an aesthetic issue, but not a health issue.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el maño no saluda te dice: que pasa co!!!!!!
well anythings better that doing some work!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella dijo que se sentía mal porque no saludó la noticia con profunda alegría.
she said that she felt bad because she did not greet this news with deep joy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quién no saludó la gratuidad de la enseñanza en las escuelas públicas?
who didn’t welcome the elimination of fees in the public schools?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
señor presidente, queridos colegas, yo, en cambio, no saludo al comisario nielson.
mr president, ladies and gentlemen, i, on the other hand, do not welcome commissioner nielson.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
¿por qué no saludó el filete medio hecho al que estaba casi hecho cuando los dos se vieron? ambos nos estaban preparados.
why didn't the half-cooked steak say hello to the nearly-cooked steak when the two saw each other? they both weren't ready.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
señor presidente, me siento algo decepcionado: saludo a la comisión; no saludo al consejo, cuya ausencia deploro, cuando esta resolución sobre los derechos humanos en china se dirige en primer lugar al consejo.
mr president, i am rather disappointed. i can greet the commission but i cannot greet the council whose absence i deplore when this resolution on human rights in china is primarily addressed to the council.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: