İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a veces me da alegría,
a veces me da alegría,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces me da dolor.
a veces me da dolor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-a veces, no se da mal.
“sometimes.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces no me gusta la __________
5. no me gusta la __________
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 a veces no
5. sometimes not
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y, aunque a veces no me importe
to separate you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mi no me da risa
not makes me laugh
Son Güncelleme: 2015-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a no me da la gana.
a no me da la gana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mí a veces me da la risa, claro.
excuse me, you two.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces no hacer nada
well, sometimes doing nothing
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces no decimos nada.
sometimes we don't say anything at all.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces solo a veces no,
i just want you to understand there's no need to keep waiting,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces no me lo puedo creer al tío.
i can't even believe the guy sometimes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces agradable, a veces no
sometimes good, sometimes poor
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-no, no me da por el aguardiente.
“why, i never even think of vodka.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces no se puede evitar.
sometimes you just can't help it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre estoy a tu lado, aunque a veces no me veas.
i am always close to you, but you cannot see me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces no se puede ir más lejos.
sometimes we are not successful in everything.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
a veces me da mucha hambre cuando estoy en la iglesia.
a veces me da mucha hambre cuando estoy en la iglesia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así no me da el enlace
does not leave it in payments
Son Güncelleme: 2022-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: