İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no usar cerca de los ojos.
do not apply near the eyes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mirvaso no se debe aplicar cerca de los ojos.
mirvaso should not be applied close to the eyes.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no aplicar cerca de los ojos, nariz, o boca.
do not apply near eyes, nose, or mouth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se presenta en o cerca de los ojos.
it occurs in or near the eye
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no aplique mebutato de ingenol en gel en o cerca de los ojos, la boca o vagina.
do not apply ingenol mebutate gel in or near your eyes, mouth, or vagina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inflamación cerca de los ojos o en el rostro
swelling near the eyes or face
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no use este medicamento en o cerca de los ojos.
most important fact about this drug: do not use spectazole in or near the eyes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manos titilantes cerca de los ojos
flicking hands near eyes (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ella se sentó cerca de él con los ojos cerrados.
she sat next him with her eyes closed.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sacudir las manos cerca de los ojos
flicking hands near eyes (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
no se muerda las uñas ni coloque las manos cerca de los ojos, la boca o la nariz.
do not bite your nails or put your hands near your eyes, mouth, or nose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Éstos no se deberían usar dentro de la boca o demasiado cerca de los ojos.
they should not be used inside the mouth or too near the eyes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se aplique las gotas con las lentes puestas en los ojos.
do not use the drops with your lenses in your eyes wait
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
el gel no se aplicará cerca de los ojos ni en las superficies mucosas u oculares.
gel should not be applied on or near eyes or mucosal surfaces of the body.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
manos titilantes cerca de los ojos (hallazgo)
flicking hands near eyes (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
-no aplique el gel en las partes sensibles de su cuerpo, o cerca de ellas, como los ojos, los
-do not apply the gel on or near sensitive parts of your body such as eyes, nostrils, mouth, lips,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
no se aplique este medicamento cerca de fuentes de calor ni de una llama, como un cigarrillo.
do not use this medication near a source of heat or near an open flame such as a cigarette.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
movimientos torsionales complejos repetitivos de objetos cerca de los ojos
repetitive complex twisting of objects near eyes
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
si tiene que rociar cerca de su cara, cúbrase los ojos.
if you are spraying near your face, cover your eyes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
movimientos torsionales complejos repetitivos de las manos cerca de los ojos
repititive complex twisting of hands near eyes
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.